Loading
Splatamy wątki Twojej historii...
ENTERING THE ZONE
Zone4
Zone4Rollin · Park Szczęśliwicki

Półkolonie na Ochocie,
lato 2026

Półkolonie rolkowe w Parku Szczęśliwickim, prowadzone przez profesjonalnych instruktorów jazdy na rolkach.

Każdy dzień to solidna dawka aktywności na świeżym powietrzu, rozwój umiejętności jazdy na rolkach oraz mnóstwo zabawy i integracji w bezpiecznym, zielonym otoczeniu.

Dla dzieci 6 – 12 lat

Jeżeli Twoje dziecko jest młodsze niż 6 lat i chce wziąć udział w naszych półkoloniach – skontaktuj się z nami – w określonych przypadkach robimy wyjątki od tej reguły wiekowej.

Szkolenia na rolkach Park trampolin Kolejka grawitacyjna Gry i ćwiczenia ogólnorozwojowe Profesjonalna kadra Basen Gry i zabawy na świeżym powietrzu Warsztaty na temat sprzętu rolkowego

Czego nauczymy początkujących?

1. Pierwsze kroki i „BHP”

  • Nauka poprawnego zakładania ochraniaczy i kasku (często pomijane, a ważne!).
  • Kontrolowany Upadek jak upadać na ochraniacze, żeby nic nie poczuć, i jak szybko wstać techniką „na żółwia”.
  • Pozycja Ugięte kolana, ręce z przodu.

2. Poruszanie się

  • Chód: Pierwsze kroki w miejscu i do przodu (V-step), które dają stabilność.
  • Szybowanie: Pierwsze długie odepchnięcia i jazda na dwóch rolkach.
  • Slalom: Przenoszenie ciężaru ciała poprzez omijanie kolorowych kubeczków (to uczy skręcania naturalniej niż sucha teoria).
  • A-turn: podstawowa technika skrętu
  • Beczułki: podstawa do nauki płynnego odpychania obustronnego, czucia krawędzi i wzmacniania nóg

3. Hamowanie

  • Pług rozstawianie nóg i robienie „kawałka pizzy” z rolek, by zwolnić.
  • Zjazd na trawę jak bezpiecznie wyhamować w miękkim terenie, gdy zabraknie miejsca.

4. Sprawność

  • Jazda na jednej rolce i stopniowe przechodzenie do kroku łyżwowego
  • Zjazdy z małych przeszkód
  • Wchodzenie i zeskakiwanie w krawężników
  • Gry w berka i hokeja
  • Jazda po zróżnicowanej nawierzchni

Czego nauczymy średniozaawansowanych?

  • Przeplatanka nauka skrętów krawędziowych (crossovers), czyli jak „biegać” w zakrętach, by zyskać prędkość.
  • Przeplatanka tyłem.
  • Opanowanie jazdy tyłem.
  • Slalom dynamiczny z aktywną pracą bioder i kolan – nauka rytmu i precyzji między kubeczkami.
  • Jazda nożycami przodem i tyłem na płaskim i na zjazdach.
  • Jazda na dwóch kołach
  • T-stop, Power Slide, Spin Stop, Soul Slide różne techniki kontrolowania prędkości
  • Obroty 180° i 360° na płaskim oraz z przeszkód
  • Nauka bezpiecznego zjazdu z kontrolą prędkości i pozycji.
  • Technika wybicia i bezpiecznego lądowania podczas skoków.
  • Rolkowe Limbo: Maksymalne obniżenie sylwetki podczas przejazdów pod przeszkodami.
  • Jazda po trudnych nawierzchniach
  • Rolkowy Hokej i Gry: Wykorzystanie techniki w praktyce podczas mini-hokeja na rolkach.

Nasze półkolonie to

Codziennie szkolenia na rolkach

Z trenerami profesjonalnych zawodników sportów rolkowych

Pyszne posiłki najwyższej jakości

W restauracji Stara Kuźnia w Parku Szczęśliwickim

Zjazdy kolejką grawitacyjną

Pod opieką instruktorów

Wyjście do Stacji Grawitacji

Na park Trampolin 13 minut piechotą z Parku Szczęśliwickiego

Ćwiczenia na świeżym powietrzu

Gry zespołowe, slackline, ćwiczenia poprawiające motorykę

Doświadczona kadra

Posiadamy ponad 8 lat doświadczenia w organizacji zajęć sportowych, szkoleń, treningów i wyjazdów dla dzieci.

Fundamentem naszych półkolonii jest przekonanie, że każdy uczestnik zasługuje na wakacje marzeń. Stawiamy na beztroskę i zabawę, które umiejętnie łączymy z intensywną dawką sportu — tak, by każdy turnus był dla dzieci zastrzykiem pozytywnej energii i zdrowego ruchu.

Zobacz nas w akcji

Tak wygląda dzień na naszych półkoloniach

Krótki kadr z turnusu — jazda na rolkach, zabawa i mnóstwo energii w Parku Szczęśliwickim.

Lato 2026 · Park Szczęśliwicki

Tydzień jazdy, zabawy
i nowych znajomości

Zapisz dziecko

Jak wygląda turnus

Co dzieje się na półkoloniach?

Od pierwszych kroków na rolkach po trampoliny, basen i kolejkę grawitacyjną — każdy dzień to nowa porcja sportu i zabawy na świeżym powietrzu.

Szkolenie na rolkach

Od 0 do pro ridera!

Proces szkoleniowy w naszej szkole został zaprojektowany tak, aby przeprowadzić uczestnika przez wszystkie etapy wtajemniczenia – od pierwszej interakcji ze sprzętem, aż po zaawansowaną jazdę o charakterze sportowym.

Łączymy bezpieczną bazę treningową na placu asfaltowym przy budynku CSN Szczęśliwice z naturalnym poligonem doświadczalnym, jakim są alejki Parku Szczęśliwickiego.

Grupy Początkujące

Kładziemy nacisk na budowanie fundamentów i pewności siebie. Szkolenie zaczynamy w małych grupach, co pozwala na indywidualizację tempa pracy. Rozumiemy, że początki wymagają czasu, dlatego intensywność zajęć jest elastyczna – każdy uczestnik ma przestrzeń na odpoczynek i regenerację. Wraz z postępami grupy stopniowo zwiększamy liczbę osób oraz trudność zadań, płynnie przechodząc z bezpiecznego placu na parkowe ścieżki.

Grupy Średniozaawansowane

Program oparty na ukierunkowanym ćwiczeniu konkretnych ewolucji — korzystamy z doświadczenia w przygotowaniu zawodników do startów w inline alpine i skatecross. Treningi urozmaicamy rozbudowanymi torami przeszkód ze sprzętem do slalomu i skoków, by uczestnicy byli gotowi na wyzwania jazdy wyczynowej.

Naszą ambicją jest oferowanie pełnej ścieżki rozwoju — od rekreacyjnej jazdy po rywalizację na najwyższym poziomie. Wielu uczestników kontynuuje szkolenie w ramach całorocznych treningów sekcyjnych, z sukcesami reprezentując nasze barwy na zawodach rolkowych.

2,5 h+
jazdy na rolkach dziennie
6
zjazdów kolejką w turnusie
2 h
skakania na trampolinach
8+ lat
doświadczenia kadry
Stara Kuźnia

Obiady

Domowa kuchnia

Obiady serwowane są w sprawdzonej restauracji Stara Kuźnia, tuż przy naszej bazie w CSN Szczęśliwice. Dzieci otrzymują pełnowartościowe, świeże posiłki — klasyki jak nuggetsy z kurczaka, schabowe, ziemniaki, spaghetti bolognese, surówki, warzywa i frytki. Na życzenie rodziców możliwe jest zamówienie wersji bezmięsnej, bezglutenowej lub innej, dopasowanej do potrzeb żywieniowych dziecka.

2 h skakania

Wyjście na stację grawitację

Trampoliny, wspinaczka, park linowy

Nowoczesny park trampolin zaprojektowany z myślą o dzieciach, zaledwie 13 minut spacerem od bazy. Oprócz wszelkich wariacji trampolin mamy do dyspozycji rozbudowaną ściankę wspinaczkową z automatami oraz park linowy podwieszony do dachu hali. Są też interaktywne gry zespołowe. W trakcie turnusu jest jedno wyjście — a tam 2 godziny skakania!

Radość i adrenalina

Kolejka grawitacyjna

Jedna z tych atrakcji, którą dzieci zapamiętują na długo! Dwuosobowe wagoniki pozwalają na wspólny przejazd — młodsze dzieci zjeżdżają wyłącznie w towarzystwie instruktora, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo i komfort. W trakcie turnusu każde dziecko ma 6 zjazdów.

6 zjazdów / turnus

Ćwiczenia w parku

Aktywnie na świeżym powietrzu

Organizujemy różnorodne gry i zabawy ruchowe, które uczą współpracy i zdrowej rywalizacji. Dzieci próbują swoich sił na slackline – chodzeniu po taśmie rozpiętej między drzewami – co świetnie rozwija koncentrację i równowagę. Są też chwile relaksu z rówieśnikami; staramy się balansować luz z ćwiczeniami.

Warsztaty

Dzieci poznają sprzęt

Warsztaty z konserwacji i typów rolek to ciekawa, praktyczna część turnusu. Omawiamy różne typy rolek – od rekreacyjnych, przez slalomowe i agresywne, aż po szybkie rolki wyścigowe. Dzieci uczą się też, jak czyścić i pielęgnować sprzęt, sprawdzać stan kółek i łożysk. Wszystko w formie angażującej zabawy, pod okiem instruktorów.

2 wyjścia

Wyjścia na basen

Ochłoda w upalne dni

Jedne z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń półkolonii! W upalne dni zabieramy dzieci na odkrytą pływalnię w sercu Parku Szczęśliwickiego — z brodzikami i głębszymi basenami, więc każde dziecko znajdzie coś dla siebie. Przy gorszej pogodzie idziemy na kryty basen przy ul. Rokosowskiej. W trakcie turnusu są dwa wyjścia.

Kadra

Trenerzy z pasją

Nasza kadra to zespół zaangażowanych, doświadczonych trenerów i wychowawców, którzy od lat pracują z dziećmi. Zajęcia prowadzą trenerzy szkolący także dzieciaki startujące w zawodach rangi ogólnopolskiej — potrafią zachęcić do sportu tak, że dzieci same chcą się rozwijać.

Nie współpracujemy z przypadkowymi osobami — cenimy odpowiedzialność, punktualność i wysokie kwalifikacje. U nas trener i wychowawca to osobne role, które pełnią różne osoby. Stawiamy na wyspecjalizowany personel.

Zgłoszone do Kuratorium Oświaty

Półkolonie są zgłoszone do Bazy Wypoczynku, a co za tym idzie do Kuratorium Oświaty. Zarówno kadra, jak i baza spełniają wymagania nakładane przez Kuratorium. U nas nie zapisujecie Państwo dzieci na „warsztaty letnie” oferowane przez niektórych organizatorów w celu ominięcia tych wymogów.

Baza

CSN Szczęśliwice

Bazą półkolonii – miejscem zbiórki i zaplecza sanitarnego – jest budynek CSN Szczęśliwice „Górka Szczęśliwicka” przy ul. Drawskiej 22 w Warszawie. W 2026 roku trwa modernizacja wyciągów narciarskich, nie wpływa to jednak na funkcjonowanie budynku ośrodka, z którego korzystamy. To nowoczesny obiekt po gruntownej renowacji z 2022 roku.

Cena

Turnus 5-dniowy
1199 zł/ za dziecko

Pełna opieka 8:30–17:30, codzienne szkolenia na rolkach, basen, trampoliny, kolejka grawitacyjna, obiady i ubezpieczenie NNW.

+ 99 zł
/ turnus · opcjonalnie

Wynajem kompletu na cały turnus: rolki, kask i ochraniacze. Idealne, gdy dziecko nie ma własnego sprzętu.

Harmonogram tygodnia

Przesuń, aby zobaczyć cały tydzień

Poniedziałek
  • 8:30 – 9:00
    zbiórka CSN Szczęśliwice
  • 9:00 – 9:45
    zabawy integracyjne w parku, zapoznanie z wychowawcami, trenerami i zasadami bezpieczeństwa
  • 9:45 – 12:45
    zajęcia na rolkach (w międzyczasie przerwa na lunch i odpoczynek)
  • 13:00 – 13:45
    obiad
  • 14:00 – 15:30
    warsztaty ze sprzętu
  • 15:30 – 17:00
    kolejka grawitacyjna
Wtorek
  • 8:30 – 9:00
    zbiórka CSN Szczęśliwice
  • 9:00 – 12:45
    zajęcia na rolkach (w międzyczasie przerwa na lunch i odpoczynek)
  • 13:00 – 13:45
    obiad
  • 14:00 – 16:00
    basen
  • 16:00 – 17:00
    gry w parku / sesja na rolkach
Środa
  • 8:30 – 9:00
    zbiórka CSN Szczęśliwice
  • 9:00 – 12:30
    Stacja Grawitacja
  • 13:00 – 13:45
    obiad
  • 14:00 – 16:30
    zajęcia na rolkach (w międzyczasie przerwa na jedzenie i odpoczynek)
  • 16:30 – 17:00
    gry w parku
Czwartek
  • 8:30 – 9:00
    zbiórka CSN Szczęśliwice
  • 9:00 – 12:45
    zajęcia na rolkach (w międzyczasie przerwa na lunch i odpoczynek)
  • 13:00 – 13:45
    obiad
  • 14:00 – 16:00
    basen
  • 16:00 – 17:00
    gry w parku / sesja na rolkach
Piątek
  • 8:30 – 9:00
    zbiórka CSN Szczęśliwice
  • 9:00 – 12:45
    zajęcia na rolkach (w międzyczasie przerwa na lunch i odpoczynek)
  • 13:00 – 13:45
    obiad
  • 14:00 – 15:30
    kolejka grawitacyjna
  • 15:30 – 17:00
    zawody na rolkach kończące turnus (tor przeszkód z pomiarem czasu)

Harmonogram może ulegać zmianom w zależności od pogody oraz oczekiwań uczestników turnusu. W szczególności punkt „gry w parku”. Pod koniec dnia większość dzieci jest zmęczona i nie ma już siły na kolejną sesję na rolkach. Jest jednak ona dostępna dla chętnych osób.

🌳 Park Szczęśliwicki – idealne miejsce na półkolonie

Położony w samym sercu Ochoty, Park Szczęśliwicki to największy teren rekreacyjny w tej części Warszawy – zielony, bezpieczny i pełen możliwości. To tu mieści się słynna Górka Szczęśliwicka z kolejką grawitacyjną i stokiem narciarskim, otoczona alejkami, placami zabaw, trawnikiem, jeziorkiem i strefą sportową.

Dlaczego właśnie tu organizujemy półkolonie?

  • Szerokie alejki idealne do jazdy na rolkach
  • Wydzielone strefy do ćwiczeń i zabaw
  • Bliskość atrakcji jak park trampolin czy kolejka grawitacyjna
  • Restauracje i kawiarnie przyjazne dzieciom
  • Łatwy dojazd komunikacją miejską i parkingi przy ul. Drawskiej

To miejsce, które łączy sport, zabawę i kontakt z naturą – dlatego właśnie tu rozwijamy pasje i tworzymy wspomnienia.

Park Szczęśliwicki na wideo

Zobacz, gdzie odbywają się półkolonie

Zapisy

Zapisów dokonujemy przez system ZoneCloud. Po zapisaniu się otrzymacie Państwo e-mail z numerem konta do przelewu. Dane co do płatności dostępne są również na koncie ZoneCloud w zakładce „moje zapisy”. Wymagany jest zadatek w wysokości 30%, płatny w ciągu 4 dni od zapisu. Płatność pozostałej kwoty rezerwacji płacona 5 dni przed rozpoczęciem turnusu.

📋 Program

  • Całodzienna opieka w godzinach 8:30–17:30 (przyprowadzanie dzieci: 8:30–9:00, odbiór: 17:00–17:30)
  • Codziennie minimum 2,5 godziny zajęć na rolkach pod okiem profesjonalnych instruktorów
  • Wyjście na stację grawitację – 2 godziny skakania
  • 2 wyjścia na basen odkryty w Parku Szczęśliwickim lub kryty przy ul. Rokosowskiej
  • Warsztaty z konserwacji i pielęgnacji sprzętu rolkowego
  • Zjazdy kolejką grawitacyjną na Górce Szczęśliwickiej (każde dziecko ma 6 zjazdów w trakcie turnusu)
  • Ćwiczenia motoryczne na świeżym powietrzu – slackline, gry ruchowe, zabawy
  • Podział grup ze względu na wiek i poziom zaawansowania
  • Obiady w pobliskiej restauracji Stara Kuźnia
  • Ubezpieczenie NNW (zakres do 10 000 zł)

W przypadku niepogody:

  • alternatywne aktywności w salach konferencyjnych CSN Szczęśliwice
  • wyjście na kryty basen przy ul. Rokosowskiej
  • wyjście do parku trampolin Stacja Grawitacja
  • zajęcia na rolkach w sali gimnastycznej Technikum nr 7

🧾 Zasady zapisów i płatności

  • Limit miejsc: 30 osób (dostosowujemy liczbę instruktorów i wychowawców w zależności od zainteresowania danym turnusem)
  • Decyduje kolejność zgłoszeń wraz z opłaconą zaliczką
Do pobrania

Poniższe dokumenty otrzymasz w mailu po zapisie na półkolonie online. Możesz je też pobrać: Karta Kwalifikacyjna.

Regulamin półkolonii rolkarskich

Regulamin półkolonii rolkarskich

Rozwiń pełny regulamin

I. Postanowienia Ogólne

1.1. Cel i Zakres Regulaminu

Niniejszy regulamin stanowi zbiór zasad określających organizację oraz warunki uczestnictwa w Półkoloniach Rolkarskich Zone4Rollin, zwanych dalej „Półkoloniami”. Jego głównym celem jest zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa wszystkim uczestnikom, zagwarantowanie sprawnego i efektywnego przebiegu zajęć, a także precyzyjne określenie praw i obowiązków, które spoczywają na Organizatorze, Uczestnikach oraz ich Rodzicach lub Opiekunach Prawnych.

Dokument ten jest publicznie dostępny na stronie internetowej Organizatora i stanowi integralną część umowy o świadczenie usług zawieranej pomiędzy Organizatorem a Rodzicami/Opiekunami Prawnymi uczestnika. Umieszczenie regulaminu w łatwo dostępnym miejscu i uczynienie go częścią umowy ma na celu zapewnienie pełnej przejrzystości warunków uczestnictwa. Takie podejście pozwala na jasne określenie wzajemnych oczekiwań wszystkich stron, co minimalizuje ryzyko nieporozumień i potencjalnych sporów w przyszłości. Ustanowienie tych podstawowych zasad od samego początku buduje solidne fundamenty dla całej współpracy.

1.2. Organizator Półkolonii

Organizatorem Półkolonii jest firma 651 Dominik Podkański, Domaszowska 115D, 25-420 Kielce NIP 959 199 30 48 działająca pod szyldem szkoły rolkowej zone4rollin.pl oraz narciarskiej zone4.pl

1.3. Uczestnicy Półkolonii

Półkolonie są przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Warunkiem koniecznym do wzięcia udziału w półkoloniach jest wypełnienie i złożenie Organizatorowi karty kwalifikacyjnej uczestnika turnusu. Wzór tej karty jest określony przez Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej. Uczestnictwo w półkoloniach ma charakter dobrowolny.

Zakres wieku uczestników stanowi podstawowe kryterium kwalifikacyjne. Jednakże, wymóg przedłożenia karty kwalifikacyjnej, zgodny z regulacjami Ministerstwa Edukacji Narodowej , jest fundamentalnym wymogiem prawnym dla każdej zorganizowanej formy wypoczynku dzieci w Polsce. Karta ta gromadzi kluczowe informacje medyczne, dane kontaktowe w nagłych wypadkach oraz zgody rodzicielskie, które są niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa i dobrostanu dziecka podczas trwania półkolonii, a także do umożliwienia szybkiej reakcji w sytuacjach awaryjnych. Włączenie tego wymogu jest nieodzowne dla zachowania zgodności z przepisami prawa i skutecznego sprawowania opieki.

1.4. Lokalizacja Półkolonii

Główną lokalizacją Półkolonii jest Park Szczęśliwicki, położony w dzielnicy Ochota w Warszawie. Jest to rozległy teren rekreacyjny, który oferuje idealne warunki do jazdy na rolkach oraz innych aktywności na świeżym powietrzu.

1.5. Program i Plan Dnia Półkolonii

Półkolonie oferują uczestnikom codzienną dawkę ruchu, radości i niezapomnianych wrażeń. Zajęcia prowadzone są w niewielkich grupach, z maksymalnie 8 uczestnikami przypadającymi na jednego instruktora, w przypadku osób początkujących 4 osoby na instruktora. Grupy są dodatkowo dzielone ze względu na poziom zaawansowania umiejętności na rolkach.

Poniżej przedstawiono przykładowy plan dnia, który ilustruje strukturę i harmonogram zajęć:

GodzinaAktywność
8:30 – 9:00Przyjazd dzieci, spotkanie w bazie półkolonii (Górka Szczęśliwicka, ul. Drawska 22)
9:15 – 12:00Przebieranie się, trening na rolkach w międzyczasie przerwy na przekąski, picie, odpoczynek
12:00 – 13:00Przebieranie z rolek, relaks w parku, gry
13:00 – 13:45Obiad
14:00 – 16:00Basen / Stacja Grawitacja / Kolejka Grawitacyjna / drugi trening na rolkach
16:00 – 17:00Gry i zabawy w parku
17:00 – 17:30Odbiór dzieci przez rodziców

II. Zasady Uczestnictwa i Płatności

2.1. Proces Zapisu i Limit Miejsc

Liczba miejsc na każdy turnus Półkolonii jest ograniczona do 30 osób. O przyjęciu uczestnika na Półkolonie decyduje kolejność zgłoszeń, które muszą być potwierdzone opłaconą zaliczką. Proces zapisów odbywa się za pośrednictwem systemu ZONECLOUD.

2.2. Warunki Płatności

Wymagana jest wpłata zaliczki w wysokości 30% kwoty rezerwacji. Brak wpłaty zaliczki w wyznaczonym terminie skutkuje automatycznym zwolnieniem zarezerwowanego miejsca, w przypadku kiedy miejsca na danym turnusie kończą się.

2.3. Rezygnacja z Uczestnictwa i Zwroty

W przypadku rezygnacji zgłoszonej w terminie krótszym niż 14 dni przed rozpoczęciem półkolonii, wpłacona zaliczka w wysokości 30% kwoty rezerwacji nie podlega zwrotowi.

Jeżeli rezygnacja nastąpi w trakcie trwania półkolonii, Rodzicowi/Opiekunowi Prawnemu nie przysługuje zwrot pieniędzy za niewykorzystane świadczenia. Organizator nie zwraca kosztów za świadczenia, które nie zostały wykorzystane z winy Uczestnika lub Zgłaszającego.

W sytuacji, gdy Organizator zdecyduje się na odwołanie turnusu z przyczyn niezależnych od niego (np. niewystarczająca liczba uczestników, działanie siły wyższej), Organizator ma obowiązek zwrócić całość wniesionych opłat lub zaproponować inny termin turnusu na zasadach pierwszeństwa.

2.4. Wymagany Sprzęt i Ubiór

  • pełny zestaw ochraniaczy (na kolana, łokcie, nadgarstki) oraz kask
  • uczestnicy mają możliwość wypożyczenia sprzętu od Organizatora w cenie 99zł / turnus
  • rolki (tylko rolki z kółkami ułożonymi z linii, nie wrotki ani wrotko-rolki)
  • długie skarpetki na rolki
  • skarpetki antypoślizgowe na park trampolin
  • rzeczy na basen: ręcznik, strój kąpielowy, czepek, klapki
  • przekąski / kanapki na lunch oraz podwieczorek
  • bidon na wodę
  • mały plecak który pomieści bidon na wodę oraz przekąski / kanapki - z nim dziecko idzie na trening na rolkach

Uczestnik zobowiązany jest do posiadania ubrań odpowiednich do zabaw plenerowych, aktywności na świeżym powietrzu oraz w pomieszczeniach, adekwatnych do panujących warunków atmosferycznych.

Rzeczy, których dzieci nie będą w danym momencie potrzebować, będzie można bezpiecznie zostawić w naszym magazynie w CSN Szczęśliwice, można zostawiać sprzęt na rolki na noc w magazynie w CSN Szczęśliwice.

2.5. Co jest Wliczone w Cenę

Cena jednego turnusu Półkolonii wynosi 999 zł. W ramach tej opłaty uczestnicy otrzymują kompleksowy pakiet świadczeń, który obejmuje:

  • Całodzienną opiekę nad dziećmi w godzinach od 8:30 do 17:30.
  • Codziennie minimum 2 godziny jazdy na rolkach pod okiem instruktorów.
  • Wyjście na Stację Grawitację (2h skakania)
  • 2 wyjścia na basen
  • 6 zjazdów kolejką grawitacyjną
  • Udział w warsztatach z konserwacji i pielęgnacji sprzętu sportowego.
  • Uczestnictwo w ćwiczeniach motorycznych na świeżym powietrzu.
  • Obiady, które są serwowane w restauracji Stara Kuźnia.
  • Ubezpieczenie NNW (Następstw Nieszczęśliwych Wypadków) w zakresie do 10 000 zł.
  • Organizację alternatywnych aktywności w przypadku niesprzyjającej pogody, takiej jak deszcz.

III. Bezpieczeństwo i Zasady Zachowania

3.1. Obowiązki Organizatora w Zakresie Bezpieczeństwa

Organizator Półkolonii jest zobowiązany do zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków wypoczynku oraz do zatrudnienia wykwalifikowanej kadry, sprawującej właściwą opiekę wychowawczą. Organizator sprawuje opiekę nad uczestnikami w zakresie higieny, zdrowia, wyżywienia oraz innych czynności opiekuńczych.

Organizator stale nadzoruje małoletnich, każdorazowo upewniając się, że warunki wypoczynku są bezpieczne. Zapewnia również niezbędny sprzęt i środki do utrzymania czystości oraz monitoruje prace porządkowe na terenie miejsca wypoczynku. Każdy uczestnik Półkolonii objęty jest ubezpieczeniem NNW (Następstw Nieszczęśliwych Wypadków) w zakresie do 10 000 zł.

3.2. Prawa i Obowiązki Uczestnika

Prawa Uczestnika:

  • Spokojny wypoczynek.
  • Uczestniczenie we wszystkich zajęciach, wycieczkach i imprezach organizowanych podczas turnusu.
  • Korzystanie ze wszystkich urządzeń i sprzętów niezbędnych do realizacji programu półkolonii.
  • Wnoszenie próśb i skarg oraz propozycji zmian w programie turnusu.
  • Rozwiązywanie ewentualnych problemów i konfliktów z innymi uczestnikami w sposób konstruktywny.
  • Akceptowanie i szanowanie siebie nawzajem, bez kpin i wyśmiewania.

Obowiązki Uczestnika:

  • Podporządkowanie się poleceniom wychowawców i instruktorów.
  • Przestrzeganie ramowego harmonogramu dnia.
  • Aktywny udział w realizacji programu półkolonii.
  • Szanowanie mienia Organizatora oraz innych uczestników.
  • Kulturalne zachowanie podczas spożywania posiłków.

3.3. Obowiązki Rodziców/Opiekunów Prawnych

Rodzice lub Opiekunowie Prawni ponoszą odpowiedzialność za bezpieczną drogę dziecka do placówki Półkolonii oraz z powrotem do domu. W przypadku, gdy dziecko ma samodzielnie wracać do domu, Rodzice/Opiekunowie Prawni są zobowiązani do złożenia Organizatorowi pisemnego oświadczenia w tej sprawie.

Rodzice/Opiekunowie Prawni są proszeni o punktualne przyprowadzanie i odbieranie uczestników w wyznaczonych godzinach (8:30-9:00 i 17:00-17:30).

Rodzic/Opiekun Prawny ma obowiązek poinformować Organizatora o wszelkich specjalnych potrzebach dziecka, zaburzeniach, alergiach, przeciwwskazaniach do wykonywania określonych zajęć, problemach emocjonalnych czy konieczności przyjmowania leków.

Za szkody wyrządzone przez dziecko, odpowiedzialność materialną ponoszą Rodzice/Opiekunowie Prawni.

3.4. Zasady Zachowania i Konsekwencje Nieprzestrzegania Regulaminu

Podstawą udanego wypoczynku jest bezpieczeństwo i wzajemny szacunek. Każdy Uczestnik półkolonii zobowiązany jest do bezwzględnego przestrzegania regulaminu, wykonywania poleceń wychowawców i instruktorów oraz kulturalnego zachowania wobec rówieśników i kadry.

Za zachowania niedopuszczalne uznaje się w szczególności:

  • samowolne oddalanie się od grupy lub terenu placówki bez wyraźnej zgody opiekuna,
  • stosowanie przemocy fizycznej lub psychicznej wobec innych uczestników,
  • rażącą niesubordynację i celowe utrudnianie prowadzenia zajęć,
  • stwarzanie sytuacji zagrażających zdrowiu lub życiu własnemu oraz innych osób.

W przypadku naruszenia powyższych zasad, kadra pedagogiczna podejmuje stopniowe działania wychowawcze. Zastrzegamy sobie prawo do stosowania następującej gradacji konsekwencji:

  1. Upomnienie ustne: Rozmowa wychowawcy z Uczestnikiem.
  2. Nagana: Poważne ostrzeżenie i, w razie konieczności, odsunięcie od bieżącej aktywności.
  3. Wezwanie opiekuna prawnego: Telefoniczne powiadomienie rodziców/opiekunów z żądaniem natychmiastowego, wcześniejszego odebrania dziecka z zajęć w danym dniu.
  4. Wydalenie dyscyplinarne: Ostateczne skreślenie z listy uczestników półkolonii.

Organizator zastrzega sobie prawo do pominięcia stopniowej procedury dyscyplinarnej i natychmiastowego usunięcia Uczestnika z półkolonii w przypadku rażącego naruszenia zasad bezpieczeństwa lub agresywnego zachowania. Decyzja o wydaleniu jest ostateczna i nie wiąże się ze zwrotem opłaty za niewykorzystaną część turnusu.

Powyższe środki stosujemy w trosce o dobro całej grupy. Nie możemy dopuścić do sytuacji, w której zachowanie jednej osoby dezorganizuje wypoczynek pozostałych dzieci lub naraża je na niebezpieczeństwo. Naszym priorytetem jest zapewnienie spokojnej i bezpiecznej atmosfery dla wszystkich podopiecznych.

3.5. Procedury Awaryjne i Medyczne

W przypadku nagłego zachorowania lub wypadku Uczestnika, Organizator zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia Rodziców/Opiekunów Prawnych oraz do zapewnienia niezbędnej pomocy medycznej. Organizator sporządza protokół powypadkowy w przypadku zaistnienia wypadku. Protokół ten zawiera imię, nazwisko i adres uczestnika, okoliczności wypadku, podjęte działania, skutki wypadku, datę i miejsce sporządzenia oraz podpis osoby sporządzającej.

3.6. Odpowiedzialność za Mienie i Rzeczy Wartościowe

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy zagubione przez uczestników podczas trwania Półkolonii, a także za zniszczenia mienia należącego do dzieci, dokonane przez innych uczestników. Zaleca się, aby na Półkolonie nie przynosić cennych urządzeń, takich jak telefony komórkowe, odtwarzacze muzyki, tablety, biżuteria itp., które nie są niezbędne do udziału w zajęciach.

IV. Ochrona Danych Osobowych i Reklamacje

4.1. Ochrona Danych Osobowych (RODO)

Administratorem danych osobowych Uczestników Półkolonii oraz ich Rodziców/Opiekunów Prawnych jest Zone4Rollin. Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

  • Organizacja i prowadzenie półkolonii (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 92e ust. 1 Ustawy Prawo Oświatowe).
  • Ewentualne wykorzystanie wizerunku uczestników (np. w formie zdjęć lub materiału audiowizualnego z przebiegu półkolonii) na stronie internetowej Administratora lub w mediach społecznościowych (np. Facebook) – wyłącznie na podstawie dobrowolnej zgody udzielonej przez Rodzica/Opiekuna Prawnego. Zgoda ta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
  • Wysyłanie na adres e-mail lub numer telefonu wszelkich niezbędnych informacji związanych z organizacją półkolonii (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora).
  • Przetwarzanie danych dotyczących stanu zdrowia dziecka w związku z jego funkcjonowaniem w trakcie półkolonii (np. przeciwwskazania do wykonywania określonych zajęć, problemy emocjonalne, alergie pokarmowe, konieczność przyjmowania leków) – wyłącznie na podstawie zgody Rodzica/Opiekuna Prawnego (podstawa prawna: art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Podanie danych osobowych w zakresie określonym przepisami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej jest wymogiem prawnym i jest niezbędne do uczestnictwa w półkolonii. Odmowa ich podania uniemożliwi uczestnictwo w wydarzeniu. Odbiorcami danych osobowych mogą być wyłącznie podmioty uprawnione do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa (np. Kuratorium Oświaty, Ministerstwo Edukacji) oraz, w przypadku zgody na wykorzystanie wizerunku, Facebook Ireland Limited jako współadministrator. Dane osobowe uczestników będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, oraz zgodnie z przepisami prawa (np. 61 miesięcy od zakończenia ferii).

Każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania.

4.2. Procedura Reklamacyjna

Wszelkie reklamacje dotyczące organizacji lub przebiegu Półkolonii należy składać w formie pisemnej na adres e-mail Organizatora. Reklamacja powinna zawierać następujące elementy:

  • Dane zgłaszającego (imię, nazwisko, adres, e-mail, telefon kontaktowy).
  • Dane Organizatora.
  • Dokładne określenie umowy (numer umowy/rezerwacji, data i miejsce zawarcia, przedmiot umowy – np. turnus, data).
  • Dokładny opis wady, problemu lub zastrzeżenia.
  • Jasne żądanie (np. zwrot części opłaty, poprawa świadczenia, wyjaśnienie).
  • Datę złożenia pisma i czytelny podpis.

Organizator rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania i udzieli odpowiedzi pisemnie. Brak szczegółowej procedury reklamacyjnej w pierwotnych informacjach został uzupełniony o ramy prawne. Formalna, pisemna procedura składania skarg zapewnia jasny, udokumentowany kanał dla rodziców do wyrażania swoich obaw. Takie profesjonalne podejście może przyczynić się do deeskalacji potencjalnych sporów, zapobiegać przekształcaniu się nieformalnych skarg w publiczne problemy oraz świadczy o zaangażowaniu Organizatora w jakość usług i zadowolenie klienta. Tworzy to również prawny zapis komunikacji.

V. Postanowienia Końcowe

5.1. Zmiany w Regulaminie

Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie. Wszelkie zmiany będą publikowane na stronie internetowej Organizatora i wchodzą w życie z dniem ich ogłoszenia. Ta klauzula jest standardowym elementem dynamicznych usług. Pozwala Organizatorowi dostosować się do zmieniających się wymogów prawnych (np. nowych rozporządzeń MEN), potrzeb operacyjnych czy nieprzewidzianych okoliczności, bez konieczności ponownego negocjowania warunków z każdym uczestnikiem. Przejrzystość, zapewniona poprzez publikowanie zmian na stronie internetowej, jest kluczowa dla utrzymania uczciwości i ważności prawnej.

5.2. Zgoda na Regulamin

Dokonanie zapisu na Półkolonie i wpłata zaliczki są równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu przez Rodziców/Opiekunów Prawnych Uczestnika. Aby regulamin był prawnie wiążący, kluczowa jest wyraźna akceptacja. Powiązanie akceptacji z aktem rejestracji i płatności tworzy jasną umowę, zapewniając, że rodzice zostali uznani za osoby, które przeczytały, zrozumiały i zgodziły się na warunki przed udziałem ich dziecka.

5.3. Obowiązujące Przepisy Prawa

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży. Jest to standardowa klauzula w każdym dokumencie prawnym. Wyjaśnia ona, że choć regulamin obejmuje konkretne aspekty, działa on w szerszych ramach polskiego prawa, zapewniając, że wszelkie nieprzewidziane sytuacje lub pominięcia są objęte istniejącymi przepisami. Stanowi to kompleksową podstawę prawną dla całego dokumentu.

FAQ

Jaki sprzęt rolkowy powinno mieć dziecko na półkolonie?

Nie wymagamy sprzętu z najwyższej półki, ale ze względu na bezpieczeństwo i komfort nauki, prosimy o przygotowanie ekwipunku spełniającego poniższe standardy:

Komplet ochraniaczy: Na łokcie, kolana oraz nadgarstki. Muszą posiadać twardą warstwę plastikową i być dopasowane rozmiarem tak, by skutecznie zakrywały miejsca najbardziej narażone na urazy.

Kask: Solidny, dobrze dopasowany, najlepiej typu „orzech” lub wysokiej jakości kask rowerowy osłaniający potylicę.

Rolki: Klasyczne modele z kółkami ustawionymi w linii (nie wrotko-rolki). Ważne, by łożyska były sprawne – po rozpędzeniu ręką powinny kręcić się swobodnie przez co najmniej kilkanaście sekund. Dla średniozaawansowanych rolki ze zdjętym hamulcem lub z możliwością zdjęcia go.

Czego poza sprzętem rolkowym potrzebuje dziecko?

bidon na wodę; śniadaniówkę z przekąskami / kanapkami; plecak, który pomieści bidon i śniadaniówkę; jeżeli dziecko ma swój sprzęt rolkowy – worek który pomieści rolki i ochraniacze (do przenoszenia sprzętu i przechowywania go w naszym magazynie); na basen – ręcznik, klapki, strój kąpielowy, czepek (czepek nie jest obowiązkowy na basenie odkrytym); na park trampolin – skarpetki antypoślizgowe.

Czy musimy zabierać sprzęt rolkowy do domu na noc?

Nie ma takiej potrzeby, każdy uczestnik może zostawić rolki na noc w naszym magazynie w budynku CSN Szczęśliwice.

Jak wygląda wyżywienie w ciągu dnia?

Podczas intensywnego dnia na rolkach odpowiednie paliwo to podstawa. Zapewniamy wszystkim uczestnikom pełnowartościowe obiady oraz nielimitowany dostęp do wody (regularnie uzupełniamy bidony dzieci).

Prosimy, aby każde dziecko miało ze sobą śniadaniówkę z dodatkowymi przekąskami i kanapkami. Jako instruktorzy i pasjonaci sportu, zachęcamy do pakowania zdrowych produktów, które dadzą dzieciom energię na cały dzień – im mniej słodyczy, a więcej pełnowartościowego jedzenia, tym lepsze samopoczucie na zajęciach!

Bezpieczeństwo na rolkach

Dzieci z ośrodka CSN Szczęśliwice na asfaltowy plac chodzą bez założonych rolek. Dopiero gdy instruktorzy uznają, że są na to gotowe / sprawdzą ich umiejętności mają możliwość jechać tam na rolkach alejkami parku.

Dzieci w żadnym momencie nie wyjeżdżają w założonych rolkach poza obręb Parku Szczęśliwickiego niezależnie od ich poziomu umiejętności. Nie przekraczają przejść dla pieszych itd, trzymamy się zawsze z dala od ulic.

Dzieci mają kategoryczny zakaz chodzenia po schodach w ośrodku CSN Szczęśliwice z założonymi rolkami (nasz magazyn sprzętu jest na poziomie -1). Jeżeli przećwiczymy poruszanie się w rolkach po schodach w bezpiecznych miejscach, mają możliwość szlifowania tej umiejętności w wyznaczonych przez instruktorów miejscach.

Pieniądze i telefony

Chcemy, żeby podczas półkolonii, gdy dzieci są pod opieką trenerów i wychowawców nie używały telefonów. Dni są zaplanowane tak, że nasi podopieczni zawsze są w ruchu i nie widzimy konieczności korzystania z internetu ze względu na nudę. Rozumiemy, że niektóre dzieciaki mają telefony do kontaktu z rodzicami, z naszej strony polecamy smartwatche z funkcją dzwonienia / lokalizacji.

Wychowawcy zawsze mają pod ręką, w naszej aplikacji numery telefonów do rodziców. Dziecko w każdej chwili może skorzystać w telefonu wychowawcy w celu skontaktowania się z rodzicem.

W ośrodku CSN Szczęśliwice znajduje się automat vendingowy, który jest obiektem westchnień wielu naszych podopiecznych. Dopuszczamy możliwość zakupu czegoś z tego automatu w godzinach 17:00 – 17:30, kiedy dzieci czekają na rodziców.

Co jeżeli jest kiepska pogoda?

Choć sezon 2025 rozpieszczał nas idealną aurą i ani jednym dniem deszczowym, nasze wieloletnie doświadczenie w sportach zależnych od pogody, takich jak narty czy kitesurfing, nauczyło nas pokory wobec prognoz. Wiemy, że precyzyjnie przewidzieć warunki można maksymalnie na trzy dni do przodu, dlatego nie sugerujemy się długoterminowymi zapowiedziami i elastycznie dostosowujemy plan każdego dnia do aktualnej sytuacji.

Jeśli jednak pogoda uniemożliwi jazdę na zewnątrz, mamy przygotowane sprawdzone alternatywy: Trening na hali (sala gimnastyczna Technikum nr 7 na Ochocie), wyjście na basen kryty przy ul. Rokosowskiej oraz zajęcia ogólnorozwojowe w salach CSN Szczęśliwice. Bez względu na to, co dzieje się za oknem, gwarantujemy pełen dzień aktywności i świetnej zabawy pod opieką naszych trenerów.

Masz pytania? Napisz do nas!

Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące turnusów, zapisów i sprzętu.

Park Szczęśliwicki · CSN Szczęśliwice, ul. Drawska 22, Warszawa

Instagram

Obserwuj nas na Instagramie

Filmy z zajęć, kulisy treningów i to, czym żyje nasza szkoła — codziennie na naszym profilu.

Otwórz profil
@zone4.pl